الجيش العربي السوري造句
造句与例句
手机版
- ولدى تصدي وحدات من الجيش العربي السوري لهذا الهجوم، قام الجيش التركي بتغطية هذا الهجوم الإرهابي وبتقديم تسهيلات لوجستية وعسكرية له.
当阿拉伯叙利亚军队还击时，土耳其军队为此次恐怖袭击提供了掩护及后勤和军事支持。 - وقد تسببت الاشتباكات المسلحة بين المعارضة والقوات الحكومية في المراكز السكانية، واستخدام الجيش العربي السوري للدبابات والمدفعية، في وقوع خسائر فادحة في صفوف المدنيين.
反对派与政府部队在居民中心发生武装冲突，阿拉伯叙利亚武装部队使用坦克和大炮，造成大量平民伤亡。 - ونشير في هذا المجال إلى قيام الجيش العربي السوري بتحرير مشفى مدينة يبرود من الإرهابيين الذي كانوا يحتلونه، وقامت الحكومة السورية بإعادة تأهيله بنسبه 50 في المائة، وسيعود المشفى للعمل بكامل طاقته خلال أسبوع.
在这方面我们要提请注意，阿拉伯叙利亚军队解放了位于Yabrud曾被恐怖分子占据的医院。 - خلافاً لما جاء في الورقة، لم تنته هذه المأساة إلا عندما قام الجيش العربي السوري مؤخراً بفك الحصار عن السجن وتأمين إخراج جميع نزلائه وليس العكس.
与文件中所断言的相反，其实是在阿拉伯叙利亚军队近来突破对监狱的围困，将所有囚犯转移出来后，这一悲剧才告结束。 - الجدير بالذكر أن أبناء هذه المنطقة كانوا يحيون الجيش العربي السوري ويهتفون له على مرأى ومسمع العالم، وهو الأمر الذي يبدو إنه كلفهم حياتهم انتقاما.
应当指出，这一地区的人民支持阿拉伯叙利亚军队，愿意让世界听到和看到他们赞美叙利亚军队，这似乎是他们遭报复丧生的原因。 - 11- وجدير بالذكر أن أبناء هذه المنطقة كانوا يحيون الجيش العربي السوري ويهتفون له على مرأى العالم ومسمعه، وهو الأمر الذي يبدو أنه كلفهم حياتهم انتقاماً.
应指出，这一地区的人民支持阿拉伯叙利亚军队，他们在世界众目睽睽之下公然称赞它们，这似乎是他们在这次报复攻击中被杀害的原因。 - وأبلغت الحكومة في رسالتها عن " وقوع ضحايا من الجيش العربي السوري ومن موظفي إنفاذ القانون نتيجة لهجمات الجماعات الإرهابية المسلحة " .
在函件中，该国政府报告了 " 武装恐怖集团的攻击引发的阿拉伯叙利亚军队和执法人员受害者的情况 " 。 - ومن ناحية أخرى تمكّن الجيش العربي السوري من تحرير مدارس مدينة يبرود من الإرهابيين، وقد قامت الحكومة بإعادة تأهيل مدارس المدينة وقد عاد الطلاب إلى الدوام الفعلي فيها.
叙利亚军队还成功地把恐怖分子赶出了位于Yabrud的一些学校。 政府已修缮了该镇的这些学校，而那里的学生们再次恢复了全时学习。 - وتؤكد حكومة الجمهورية العربية السورية أن الجيش العربي السوري ماضٍ في الدفاع عن كامل الأراضي السورية وفي تصديه للمجموعات الإرهابية المسلحة المدعومة والممولة من دول وجهات أصبحت معروفة.
阿拉伯叙利亚共和国政府申明，阿拉伯叙利亚军队继续扞卫叙利亚所有领土，应对恐怖主义团体；为这些团体配备武装和提供资金的国家和行为体目前已广为人知。 - ومع ذلك، فقد لاحظت بعثة الأمم المتحدة للمراقبة قيام الجيش العربي السوري بعمليات ضد المعارضة، بما في ذلك قصف مدفعي من حين لآخر، وقيام المعارضة بشن هجمات ضد القوافل ونقاط التفتيش ومراكز الشرطة التابعة للحكومة.
尽管如此，联叙监督团注意到，阿拉伯叙利亚共和国武装部队对反对派采取行动，包括偶尔进行炮击，并注意到反对派攻击政府的车队、检查站和警察局。 - الانتماء إلى تنظيم القاعدة وعبوره الحدود السورية قادما من تركيا بطريقة غير مشروعة وضبطه في الأراضي السورية أثناء قيامه بأعمال إرهابية مسلحة ضد قوات الجيش العربي السوري بناء على فتاوى رجال دين تكفيريين في تونس.
基地组织成员；从土耳其非法越境进入叙利亚；在叙利亚境内被捕，当时他正在响应突尼斯境内塔克菲里宗教人士发出的教令，用武器袭击阿拉伯叙利亚军队，犯下恐怖行为。 - الانتماء إلى تنظيم القاعدة وعبوره الحدود السورية قادما من تركيا بطريقة غير مشروعة وضبطه في الأراضي السورية أثناء قيامه بأعمال إرهابية مسلحة ضد قوات الجيش العربي السوري بناء على فتاوى رجال دين تكفيريين في ليبيا.
基地组织成员；从土耳其非法越境进入叙利亚；在叙利亚境内被捕，当时他正在响应利比亚境内塔克菲里宗教人士发出的教令，用武器袭击阿拉伯叙利亚军队，犯下恐怖行为。 - في الوقت الذي لا تزال فيه بعض الجهات الدولية والإقليمية تصرّ على تضليل المجتمع الدولي بشأن الأوضاع في سوريا، يشير واقع الأمر المدعوم بالأرقام إلى وقائع أكثر دقة، فقد خسر الجيش العربي السوري وقوات حفظ النظام عددا كبيرا من الشهداء يقدر بالآلاف، نتيجة الأعمال الإرهابية المسلحة.
关于叙利亚的局势，尽管某些国际和区域行为体坚持欺骗国际社会，叙利亚的局势其实十分清楚，统计资料可以证明。 恐怖主义行动已导致阿拉伯叙利亚军队和执法部队数千人丧生。 - الانتماء إلى تنظيم القاعدة وعبوره الحدود السورية قادما من تركيا بطريقة غير مشروعة وضبطه في الأراضي السورية أثناء قيامه بأعمال إرهابية مسلحة ضد قوات الجيش العربي السوري بناء على فتاوى رجال دين تكفيريين في تونس (موقوف لمدة أربع سنوات ونصف بتهمة الإرهاب).
基地组织成员；从土耳其非法越境进入叙利亚；在叙利亚境内被捕，当时他正在响应突尼斯境内塔克菲里宗教人士发出的教令，用武器袭击阿拉伯叙利亚军队，犯下恐怖行为；曾以恐怖主义罪被监禁四年半。 - كما قامت بعض أجهزة الإعلام بفضح واحدة من عشرات الجرائم الإرهابية التي ارتكبتها ما يُسمى بالمعارضة في مدينة سلقين بعد نشر مقاطع فيديو تظهر هؤلاء الإرهابيين وهم يقتلون عددا من جنود الجيش العربي السوري العزل، ومدنيين أبرياء بعد تعذيبهم ومن ثم إطلاق النار عليهم دون رحمة.
某些媒体组织对所谓的反对派在Salqin市实施的大量恐怖罪行只是一掠而过，而此前流传的视频片断显示，这些恐怖分子无情折磨并开枪打死无数手无寸铁的阿拉伯叙利亚军队士兵和无辜平民。 - كما يجب أن يعترف كل من يريد إعادة الأمن إلى الجمهورية العربية السورية بأنه لا يمكن للمجتمع الدولي أن يكافح الإرهاب إلا من خلال التعاون الوثيق مع حكومة الجمهورية العربية السورية، وأن أي محاولة لإضعاف الجيش العربي السوري والدولة السورية تصب في مصلحة الإرهاب.
同样，希望阿拉伯叙利亚共和国恢复安全的任何人都应该认识到，国际社会打击恐怖主义的唯一途径是与阿拉伯叙利亚共和国政府密切合作，任何意欲削弱阿拉伯叙利亚军队或叙利亚国的企图只会有利于恐怖分子。 - الانتماء إلى تنظيم القاعدة وعبوره الحدود السورية قادما من تركيا بطريقة غير مشروعة وضبطه في الأراضي السورية أثناء قيامه بأعمال إرهابية مسلحة ضد قوات الجيش العربي السوري بناء على فتاوى رجال دين تكفيريين في تونس (موقوف عام 2007 لمدة أربع سنوات بجرم تزوير عملة).
基地组织成员；从土耳其非法越境进入叙利亚；在叙利亚境内被捕，当时他正在响应突尼斯境内塔克菲里宗教人士发出的教令，用武器袭击阿拉伯叙利亚军队，犯下恐怖行为；从2007年起因造假币而被监禁四年。 - الانتماء إلى تنظيم القاعدة وعبوره الحدود السورية قادما من تركيا بطريقة غير مشروعة وضبطه في الأراضي السورية أثناء قيامه بأعمال إرهابية مسلحة ضد قوات الجيش العربي السوري بناء على فتاوى رجال دين تكفيريين في تونس (موقوف في تونس لمدة تسعة أشهر في عام 2007 بتهمة الإرهاب).
基地组织成员；从土耳其非法越境进入叙利亚；在叙利亚境内被捕，当时他正在响应突尼斯境内塔克菲里宗教人士发出的教令，用武器袭击阿拉伯叙利亚军队，犯下恐怖行为；2007年以恐怖主义罪在突尼斯被监禁九个月。
如何用الجيش العربي السوري造句，用الجيش العربي السوري造句，用الجيش العربي السوري造句和الجيش العربي السوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。